{"id":1627,"date":"2018-02-27T12:42:25","date_gmt":"2018-02-27T12:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/?p=1627"},"modified":"2018-02-27T12:42:25","modified_gmt":"2018-02-27T12:42:25","slug":"mediation-culturelle-et-culture-inclusive","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/?p=1627","title":{"rendered":"M\u00e9diation culturelle et culture inclusive"},"content":{"rendered":"<p>De nos jours on ne peut plus concevoir la gestion d\u2019un mus\u00e9e sans y int\u00e9grer une \u00e9quipe de m\u00e9diation culturelle. Le temps est r\u00e9volu o\u00f9 le visiteur \u00e9tait en stabulation libre dans des salles d\u2019exposition muettes sous la surveillance d&#8217;un gardien bien souvent plus Cerb\u00e8re que guide dans l\u2019orientation de sa d\u00e9ambulation. Le r\u00f4le des m\u00e9diateurs culturels est de pr\u00e9voir un ensemble d\u2019actions permettant au public d\u2019entrer en relation avec les objets expos\u00e9s en utilisant un langage accessible et compr\u00e9hensible par tous, en \u00e9vitant, autant que faire se peut, le jargon scientifique et universitaire. Dans l\u2019id\u00e9al, le m\u00e9diateur culturel accompagne le visiteur dans sa d\u00e9couverte des expositions permanentes ou temporaires, ou en r\u00e9digeant des guides ou des cartels d\u00e9taill\u00e9s devant permettre \u00e0 tout un chacun d\u2019entrer en relation avec les objets du patrimoine conserv\u00e9s qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat historique, artistique, arch\u00e9ologique, esth\u00e9tique, scientifique ou technique. Cette accessibilit\u00e9 pour toutes et tous au patrimoine est un enjeu d\u2019autant plus difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire le lien avec des publics qui pour diverses raisons dues \u00e0 l\u2019\u00e2ge, au handicap ou \u00e0 des probl\u00e8mes plus g\u00e9n\u00e9raux de compr\u00e9hension du langage ont des besoins diff\u00e9rents de la majorit\u00e9 des autres visiteurs.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/?attachment_id=1628\" rel=\"attachment wp-att-1628\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1628\" alt=\"Lat\u00e9nium en langue facile (1)\" src=\"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Lat\u00e9nium-en-langue-facile-1-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Lat\u00e9nium-en-langue-facile-1-300x168.jpg 300w, http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Lat\u00e9nium-en-langue-facile-1-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Lat\u00e9nium-en-langue-facile-1-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nCouverture du guide \u00ab Le Lat\u00e9nium en langue facile \u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est pour r\u00e9pondre \u00e0 cette mission, que le d\u00e9partement de m\u00e9diation culturelle du <a href=\"http:\/\/latenium.ch\/\" target=\"_blank\">Lat\u00e9nium<\/a> \u00e0 Hauterive, pr\u00e8s de Neuch\u00e2tel, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer dans ses objectifs le vaste projet de la \u00ab <a href=\"hhttps:\/\/www.kulturinklusiv.ch\/fr\/page-draccueil\/le-label\/culture-inclusive-5.htmlttp:\/\/\" target=\"_blank\">Culture inclusive<\/a> \u00bb. Le but de ce projet vise \u00e0 ce que les offres culturelles soient accessibles \u00e0 tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9, y compris les personnes en situation de handicap. Il ne s\u2019agit pas seulement de permettre un acc\u00e8s aux salles aux personnes en fauteuil roulant ou \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, mais \u00e9galement \u00e0 celles avec des d\u00e9ficientes visuelles et auditives ou avec des probl\u00e8mes cognitifs, ainsi qu\u2019aux jeunes enfants. A partir d\u2019avril 2016, apr\u00e8s la mise en \u0153uvre de projets pilotes dans le canton de Berne, a \u00e9t\u00e9 introduit en Suisse al\u00e9manique un label \u00ab Culture inclusive \u00bb. D\u00e9cern\u00e9 par Pro Infirmis, ce label est une reconnaissance pour les institutions qui font un effort particulier envers les visiteurs en situation de handicap.\u00a0 Comme premi\u00e8re mesure concr\u00e8te pour r\u00e9pondre \u00e0 ce label, le Lat\u00e9nium, en collaboration avec <a href=\"http:\/\/www.forum-handicap-ne.ch\/\" target=\"_blank\">Forum Handicap Neuch\u00e2tel<\/a>, vient de publier un guide : \u00ab Le Lat\u00e9nium en langue facile. Du Moyen\u00a0\u00c2ge aux premiers hommes \u00bb. Cet ouvrage veut aider toutes les personnes rencontrant des difficult\u00e9s \u00e0 lire et \u00e0 comprendre de parcourir avec plus de facilit\u00e9 les salles de l\u2019exposition permanente gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019usage d\u2019un vocabulaire simplifi\u00e9. Comme le disait Leonard de Vinci \u00ab la simplicit\u00e9 est la sophistication supr\u00eame \u00bb. Pour assurer cette simplicit\u00e9 des personnes en situation de d\u00e9ficience cognitive ont directement collabor\u00e9s \u00e0 la mise en forme finale. Un <a href=\"http:\/\/www.forum-handicap-ne.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Invitation-vernissage-Guide-en-langue-facile.pdf\" target=\"_blank\">vernissage<\/a> de ce guide est pr\u00e9vu le dimanche 4 mars prochain, au parc et mus\u00e9e d\u2019arch\u00e9ologie de Neuch\u00e2tel. Avec cette d\u00e9marche, le Lat\u00e9nium, devient le premier mus\u00e9e de Suisse romande labellis\u00e9 \u00ab Culture inclusive \u00bb. Ce guide constitue une premi\u00e8re \u00e9tape en vue d\u2019inclure davantage dans l&#8217;avenir le public \u00e0 besoins sp\u00e9cifiques dans les activit\u00e9s de m\u00e9diation culturelle du mus\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"icon_link\" share_url=\"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/?p=1627\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nos jours on ne peut plus concevoir la gestion d\u2019un mus\u00e9e sans y int\u00e9grer une \u00e9quipe de m\u00e9diation culturelle. Le temps est r\u00e9volu o\u00f9 le visiteur \u00e9tait en stabulation libre dans des salles d\u2019exposition muettes sous la surveillance d&#8217;un &hellip; <a href=\"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/?p=1627\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1627"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1631,"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1627\/revisions\/1631"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archeofacts.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}